miércoles, 23 de febrero de 2011

"A.punto.Caramelo"...Accesorios.Tentación. "You.look.so.Sweet"...Temptation.Accessories




Este fue un proyecto presentado para un concurso en el Museo de Arte de la ciudad de Rosario llamado "VII SALON DIARIO LA CAPITAL, DISEÑO CONTEMPORÁNEO" que con ayuda de mi amiga "Tati", se me ocurrió una genial y rica idea y presentar unos collares a base de caramelo!!


This was a project submitted for a contest in the Rosario City Art Museum, called "CONTEMPORARY OBJECTS DESIGN”, and with help of my friend "Tati", 
I came up with a brilliant and sweet idea and made some necklaces based on candies!

miércoles, 2 de febrero de 2011

Mi Taller de Diseño de Bijoux . My Bijoux Design Workshop

Entre algunas otras actividades que definen mi día a día.
Les quiero contar de mi "Taller de Diseño de Bijoux"
Hace 2 años y medio surgió la idea y va viento en popa...
Me encanta dar clases, me encanta el clima de creatividad que se arma en el taller, y trabajo para que eso suceda y todos salgamos contentas.

Mis alumnas, clase a clase quedan encantadas con las propuestas de diseños, con los materiales, las combinaciones de ideas y las técnicas aplicadas...

Acá van algunas fotos de la producción del 2O1O.


Among other activities that make my day,
I want to tell you about my "Bijoux Design Workshop"
The idea came into my head 2 years and a half ago, 
and is growing greatfully ...
I love teaching, I love the atmosphere of creativity that rises up in the workshop and, I work for that to happen, so everyone leaves happy at the end of the class.
My students, class by class are delighted with the proposed designs, with the materials, with the combinations of ideas and with the techniques applied ...
Here are some photos of the 2O1O production.